22:54

In Flames we trust....in Bodom too
http://www.aldebaran.ru/rufan

Накачала...всего..всего..всего...учтусь в смерть..

Надо работать..а сижу в нете и книги качаю..а еще аккорды песен..решила вернутся к гитаре....


23:24

In Flames we trust....in Bodom too
Белый лист… от боли в сердце до рези в глазах…я пишу это только для тебя… должен ли ты это читать…скорее всего да…ты имеешь право знать…ты имеешь право принять решение ..уже не зависящее от меня…к сожалению….я уверена, оно будет правильным…я не оспорю…ведь я не имею право…я виновата во всем сама…я убийца…убийца нашей любви…ты скажешь, громкие фразы…пусть…разреши мне это…может в последний раз… знаешь такое впечатление, что я убиваю собственного ребенка…долго…мучительно…мерзко…я этого не хочу…не хочу….не хочу ..и не буду….не буду причинять боль…оставь меня сам…ибо я не могу отказаться от тебя…слишком крепко…слишком сладко…слишком хорошо…я выматываю тебя…брось…вырви из сердца любовь…будь жесток…растопчи ее во мне…я сама не могу…честно…не хочу терять тебя…но я изменяю тебя…в худшую сторону…я не могу простить себе этого…ты прекрасен…великолепен…и я тебя не достойна…зачем ты у меня есть…да еще и так накрепко в сердце…тебе плохо…я знаю…а я не хочу, чтоб тебе было плохо…прости…тебе уже не легче…прости…ничего не изменить…прости…уходи и не оглядывайся…найди…лучше и достойней…. не меня….больно…что будут другие ..гладить твои волосы….любоваться глазами…обнимать плечи…целовать губы…дарить душу…не я ..не я…не я…бьется оголенный нерв осознания…что ж ..я сама виновата…мне тоже не легче от этих увещаний…но я должна отпустить тебя…во имя того, что еще есть…оно живое…оно мое и твое…оно наше…я его буду беречь…сохраню…ты уже не увидишь…мне так больно…хуже когда кончатся слезы…но я не хочу тебя мучить…….прости…я все же люблю тебя……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….






In Flames we trust....in Bodom too
Итак-с.....Пожалуй не будем изменять своими традициям...

о сессии Три из пяти Экзаменов...самых сложных...к моей неописуемой радости зданы... и сданы успешно..на 4 и 5...осталось два языка сдать...нда, немецкий английский после руссккого ,экономики и права..это не экзамены...так, остаточные явления....нервов было много..но удача со мной...и стипуха тоже со мной...чему и рад вполне.

О работе Скукота неймоверная...инет отключили..принтер сломался..приходится работать...в пятницу поработала гружчиком..перетаскалаа архив 300 курсовых...прокатилась в машине с проректором...выслушала ее тупой слошавй бред с ректором...противно...

О книгах и музыкеЧитаю Валентинова " Печать на сердце твоем"....милая книжка..на словянскую мифологию ориентирована...занимательный сюжет и слог мну нравится..дальнейшие впечатления после полного прочтения....Хочу купить его цикл " Ория"...Была сегодня на Петровке..искала Сонцу подарок....Пехова " Вьюга Тенней"..мда, все ноги позбивала..у всех только трилогия " Хроники Сиалы"...Зато моя фонотека обогатилась новым диском..на этот раз это " Брапти Гадюкины"...Кста, вышла новая книга бщая Олди и Валентинова....название не помню....судя по анотации бешенный микс НФ и фэнтези..хочу себе...хочу удивится...что же рдили они....Ниче, стипуха мя спасет :)...Забросила в Винампе всю музыку на компе....Открыла заново kreator, Theatre of tragedy,Dream theatre, Nazareth, Norher,Katatonia,Children of Bodom,Darkseed, Dark Tranqility, Manovar, Slayer, Rhapsody, Six- String Samrai...

О покупкахГыы....Сонце на рыбалку, а я по магазинам...Купила Кеды (см. предыдущий пост) и несколько прияных маечек....

События Прошел девишник...нда, что я могу сказать...Это было ЗАМУРЧАТЕЛЬНО!!!!..девушки, вы просто..просто..нет у меня слов...мне иногда очень не хватает женской компании...я была счастлива быть в таком прекрасном ее воплощении.....Пысы: вы все очень смешно спите....:)...ПыСы : Я таки забыла у Джеки Перумова взять......

Я начала штурм старезной как мир игр " Blade of Darkness"....поперло...пока только первый город..такая милая фигурная рубка тел...анитистресс прям...

побыла одна дома..с любимым ..наследующий день..убирала следы прибывания нашего ..Эхь,лежа на болконе обьедатся черешней и читать Валентинова....Мур.. заедать вкус сигареты клубникой и твоим поцелуем..... дважды мур...

О планах в следууюшую суботу ориентировочно играем...да, да, да!!!!! надо отметить конец сесии дружным скопом...забираю на неделе сидюк из ремонта....надо стоко в бедный комп всего скинуть ...ужасть...взять фотошоп хочу....еще woolf's Rain и Helsing поглядеть хочу....и еше надо раздать Рв- хи.............






@музыка: Katatonia- I Transpire

@настроение: мирное

21:02

In Flames we trust....in Bodom too
Вот они мои долгожданные..новенькие ..и уже такие ненавидимые мамой...Converse.....


In Flames we trust....in Bodom too
Напишите 10 свих фетишей...

1.Носки.Люблю с прикольним рисунками..орригинальной расцветки...последне пробретение с черепушкой в огне....

2.Книги. Закупаю их при первой возможности....Люблю прелистывать их..Они как любимые домашние животный..Не в обиду , конечно, Канистре и компьютеру.....

3. Мягкие игрушки. Умиляют они меня....я даже сплю с одной....

4. Канцтовары. Обожаю всяческие прикольный ручки,, маркеры, карандаши, тетрадки..особенно пеналы прут)))

5. Брелки и висюльки на мобильный. Трачу на них буевую тучу денег..вечно ламаю..или теряю...Многие дарят их..и тогда очень жалко.

6. Плакаты. хееееееее..все стены увешены..любимыми групами..и не только..сча сняты ввиду престановки

7. Рюкзаки. каждые полгода- год новый..не могу ни один доносить....В итоге их поднакопилось.

8. Аромолампы.No comments!....приятненький запах любимого масла.....

9.Всеческого рода урашения: Кулончики, браслеты, серьги. Целая шкатулка наберется....серебрянные, металические, плетенные, глиняные, кожанные, из биссера..все мои и все любимые и носимые...

10. Пижама. Обожаю!!!!!!!!!!!!!!!!в ней спать.....у мя ее много ...



А вот осаливать никого не буду...ведь мя не читает никто..ПЧ забыли и не комментят совсем.... :( :(Сенсу вже нема))))



ПыСы: Чет нащ любимый сервак дайров глючит страшно..уже третий раз запись сжирает..чтоли на ЖЖ перейти..хотя так не хочется бросать теплое местечко...Товарищи админы, работайте,плз...


@музыка: Nirvana- Polly

@настроение: время-то познее, а значит..хз

In Flames we trust....in Bodom too
О сессии

I am lost in the black chamber

There's no way to turn back

It takes me down forevermore

And death would be so sweet

I'm possessed by the old creature

Who had planned all

To take my soul..........СЕССИЯ........

Мда,Blind Gurdian смогли отразить мое к ней отношение))..а еси серьозно, то два экзамена-Экономика и право- из пяти намеченных..успешно сданы..на 4 и 5 соответственно....НО впереди кровавым заревом алеет самый ацкий из всех ацких Сатан- экзамен по русской литературе....Обьемы информации повергают мой мозг в ступор и полную атрафированность ,сознание- в жестокое уныние...а тело- в столь же жесстокую лень....Но я не сдаюсь..читаю, качаю, распечатываю..готовлюсь...правда о результате предпочитаю не думать..стремает..только пережить..а там хоть трава не рости..английский и немецкие...Это игрушки детские.....

О работе В виду экаменов бываю там крайней редко..исключительно за шаровым принтером...сегодня должна была выйти..но стало лень..устроила прогул себе...завтра, правда, придется идти..звонила Наташа и нервно просила прийти....и надо же распечатать материал по русской))...Да,да, да, у меня скучная работа..и зарплата не большая...но где еще будут терпеть мой бюджет стационар уневера...вечный опоздание...сидение в нэте, чтение книг или подготовку к экзаменам на рабочем месте.....

О покупках Полученная мною недавно зарплата канула в Лету..точнее большей ее части со мной уже нет....зато есть кожанный кросовки, закрытые сандали...В планы еще входят кеды приятной черно- бело- черепной расцветки..милые тенисочки и льняные штаны....Также мою фонотеку пополнили диски групп Серьга и Savatage....А библиотеку очередная книга Олди...

О книгах и музыке не читаю ничего кроме книге по русской и содержания текстов....чем очень удручена...Томятся В ожидании :Макс Фарй " Лабиринт"; Олди " Я возьму сам" , " Шутиха"; Валентинов " Печать на сердце твоем " и Раткевич " Деревянный меч. Рукоять меча.Меч Без рукояти"...но я до них скоро доберусь ..и учитаюсь в смерть...приглущу жажду.... Фанатею от Серьги..давно хотела заполучить этот диск....Очень похоже тематикой и смысловой нагрузкой текстов на Чижа и Нау..голосом на Алису...а музыкой на Легион...даже нащла некоторое похожее звучание с Ногу свело...Мну очень прет..

О Себе Я - шизофреник и параноик, истерик и идиотина....и просто уставший человек....

О личном

За окном дождь..не летний..веселый..озорной....а затяжной..осенний...я скучаю за теплом...и за солныщком..и за своим, земным также...возможно даже больше..ведь плохую погоду можно пережить...вместе..под теплым одеялом..в жарких обиятиях...но..он то же учится....а меня согревает лишь дежурная чашка чая с лимоном..и его смски...не сильно..но лучше чем ничего....Терплю стиснув зубы....

В субботу родаки едут на свадьбу...он приедет ...эхь...весь день вместе..насмотрюсь в эти бездонный глаза.....такь, все, не буду мечтать, а то боюсь что- нить не выйдет..у коварного западло везде шпионы.....

Был проведен еще один Пикник на Лысой горе...в честь великого Простотака...Шашлык- башлык был вкусный...ноги мокрые..одежна дымная...веселые песни под гитару в исполнении всеми уважаемого Перепанка Вити...Братья орали гражданку и другие хулительные песни..Девушки пели Ногу свело и Кунлу..шутки лились рекой....Эхь, как же я вас всех ценю и люблю, друзья мои...

Фраза дня бог нас любит всегда, от нашего поведения меняется лишь поза (с)



ПыСы: какой однако не маленький пост.......хыыыыыыы........




@музыка: Джэм- эй, охотник

@настроение: мы упрятаны в клетки из собственных сил

In Flames we trust....in Bodom too
К нам едут Blind GUardian .....21.10.2006......с концертом В Киеве...Я не верила..Неужели любимая група в любимом городе...Мечты сбываются..... :)

Залезла и нэт..а инет и всяческие форумы кипят..все бросают есть, пить и курить, и начинают копить денежку......Я не исключение...Такое пропустить вовек себе не прощу..впрочем все еще не так точно как хотелось бы..ходит слух, что в Блайнды сократят турне...и до Киева не доедут( ибо он в самом конце тура)..в виду записи нового альбома..И визит будет пренесен на март 2007...:(

Молю богов, чтобы это был всего лишь слух...Очень хочу услышать их в живую..наконец-то к нам начали ездить нормальные группы..Один концерт Appocaliptica чего стоит....Эхь...

Но надежда-живучая тварь..так что не дадим ей умереть...






@музыка: Blind Guardian Run fast to madness

@настроение: слова застряли в горле

In Flames we trust....in Bodom too
Экзаманы неожиданно , достаточно ожиданно вынырнули в моей реальности...умостились на голову..свесили ножки..и нагло ухмыляются.... и быстротечность данного на подготовку времени только усиливает давление на мой мозг....хотя мое волнение почему-то сведено до минимума.... будь что будет...

Всетаки хорошо свалить все свои проблеиы на предопределеность и неизбежность судьбы..Удобно, да..но вот правильно ли...Застой развития может случится ,если слишком увлекатся блаженным пофигизмом.....так что решила включить в свой арсенал принцыпов еще один..тоже , как ни странно , не новый..ибо вся мудрость была придумана до нас..на м надо лишь осознать ее и модифицировать ее под свои условия жизни и психологию....Итак, нет в жизни ничего однозначного...и одностороннего..та и в поведении...для пущщего ефекта стоит чередовать эмоции....ибо судьба растения отнють не прильщает..Привеилегия живого существа чувствовать, переживать..а меня всерьез нагрузила пассивность моя..втыкоз высшей степени..и невозможноть радости..так что возвращаемся в мир емоций....только будем стараться держать необузданый нрав свой в руках...Решено....

Кста, а вот на работе принцип пофизма работоет на все сто..беды обходят стороной..и нервы остаются в более ли мение приличном состоянии...

А сегодня моя первая зарплата :) :)..... И ацкий екзамен- Економика.... Так что материте меня, товарищи...благо было и есть за что....


@музыка: Гр. Об- Русское поле эксперементов...

@настроение: пытаюсь пробудить хоть легкий мандраж...но в ответ лишь мифология оптимизма

22:20

Тест :)

In Flames we trust....in Bodom too
Если бы ты позволила жизни стать сказкой, тебе бы встретился Полудемон. Он настоящий воин – очень сильный, высокий, но стройный и быстрый. Его рыжие волосы потрясающе оттеняют его изумительные голубые глаза. Он не отступит и перед сотней врагов – но легко краснеет при комплименте. Просто Он слишком мало хорошего видел в жизни и очень много вытерпел. Он вытащит тебя из передряги и не будет просить благодарности. Сначала Он будет жёстким и холодным, но если ты дашь ему немного доброты и улыбок, которые Он заслужил как никто другой, Он растает. На самом деле, ему очень трудно – в нём борются человек и демон, и непонятно, как после стольких войн в нём сохранился романтик. Он отдаст тебе свою любовь, всю, без остатка, и ты узнаешь, всю страсть демона и всю нежность, на которую способен человек, и его стихи, грустные и романтичные, прочтённые его глубоким низким голосом. Если ты бросишь его, Он станет циничным жёстоким демоном, но если ты будешь с ним – Он победит в себе тьму, и будет любить тебя до конца, и даже его маленькие рожки будут казаться тебе очаровательными. Он перевернёт 9 кругов Ада, чтобы вернуть тебя





Мдя, красиво....Впрочем есть в этом некая правда...Похоже на мое Солнышко...

Эхь, как же я скучаю за тобой, любимый.....


@музыка: Dartz- Француаза

In Flames we trust....in Bodom too
Можно тосковать по ушедшим друзьям, но кто станет печалится по героям историй. А мои ушедшие друзья становятся героями историй, как только за ними закроется дверь.



-Ты такой мудрый- ужас!

- Бывает иногда, но быстро проходит, так что не бери в голову.



Приговор зачитан, какая разница веришь ты в него или нет. Ты с ним живешь, и этого достаточно.



Какая разница чем ты занимаешся, лишь бы получать удовольствие от игры и иметь шанс пересесть за другой стол, когда почувствуешь, что заигрался.



Опасно для жизни, конечно, но руки развязывает.



Зачем тратить время и силу на такое бессполезное занятие как удивление.



Скрытая во мне пружина не собиралась выпрямлятся, так что я мог позволить себе роскошь идти на поводу у обстоятельств- до поры до времени.



Была бы задница, а приключения на нее найдутся.






@музыка: Ария- Воля и разум

@настроение: Работаем мы типо

22:44

In Flames we trust....in Bodom too
Мы с судьбою пришли к джентельменскому соглашению: я с ней, так и быть смеряюсь, а она постарается вести себя более- менее прилично, поскольку нельзя же быть такой редкостной стервой и даже не краснеть....

У меня больше нет планов. Бессполезно! Я уже убедился, что планы приносят только разочарование. Так что я решил просто жить, как живется, - и все.

(с) Макс Фрай



Зачет по МИМу так и не был сдан..уже третья попытка...завтра четвертая....трахаю мучаю свои и без того покореженные мозги билетами по Економике..сессия...ибитую мэмэ ..етидренный хряп...

Стала как-то больше контролировать свои емоции..вернее заглушать их и свои желания истошными криками разума...хм, однако..лучше поздно чем никогда...Чем производила весь сегодняшний день впечатление кота в нирване.....странное умиротворение...покой..и уверенность, что все сложится...как-нибудь...когда-нибудь..но сложится..Пофигизм напал..но какой-то не такой..деятельный....странно..не ждала от себя такого... Избежала как минимум 5 скандалов с матерью...Хотела обидится на Сонце..не вышло..как-то резко поняла его проблему и бессмысленность своих притензий..но где-то в глубине всеравно червячек " духа противоречия" грыз душу..но был безбожно проигнорирован...Мое сознание разделилось на две чати..и они наблюдают друг за другом и за телом со стороны..Интересное состояние...оценивать поступки и чувства...

Может я стала на путь истинный?..Не знаю что его и думать...Но мне..вернее моим нервам.. такой ход событий нравится...Будем ждать..куда криваю выведет...




@музыка: Тэм- Кухонные глюки

@настроение: Я сегодня сама доброта...я сегодня никого не убью

08:32

In Flames we trust....in Bodom too
Пока человек жив, ничего не пропало. Из любой ситуации всегда есть выход, причем не один , а несколько, и кто ты такой, чтобы оказатся первым человеческим существом во Вселенной, попавшым в действительно безвыходную ситуацию?

( с) Макс Фрай



Утро пахннет мокрым асфальтом и травой... Хочется дышать..и двигатся вперед...преодолеть еще одно испытание....












@музыка: Чайф- Она больше не может

@настроение: пытаюссь умостится по комфортнее на жестком табурете реальности

In Flames we trust....in Bodom too
Вчерась отгуляли бездник Миуки....Маса приятных впечатлений...начиная от встречи в 9.30 на Левобережке...покупки букета....приобретение ватмана для поздравительного плаката... репетицыи песни- подравлялки- перепевки на Ногу свело " В темноте"... довольно-шокированное лицо имениницы...незвук хлопушек и ленты серпантина...застревания в лифте и распивания там шампанского...мороженное и шарики в центре города..краеведческий музей...убойный запах навталина от експанатов...рапивания пива и вина на Пейзажной алее...походы " к ежикам" по пологому склону, мокрой траве и грязи, в кусты крапивы....заканчивая гитаристами на Андрюшке...песнями Dartz и другого фолька нашими нестройными голосами....



Несмотря на запаренные ноги в Стилах, маленькие финансовые проблемы и одну личность , все было ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!!!!!



ПыСы: Мэнлорм- ты мозг операций..я теперь уважаю еще больше....:)


In Flames we trust....in Bodom too
Толи лыжи не едут, то ли я долбанутый..Не могу я этот документ на дискету сохранить..так что ..пусть тут повисит...

Имя: Дагра Расколатая Наковальня

Раса: гнома

Класс: cliric ( маг)

Пол: женский

читать дальше



Допускаются предложения...к изменению в персе...



15:46

In Flames we trust....in Bodom too
- Почему грустно? Мы-то с тобой не сидим на цепи, верно?Мы свободны как птицы и ничего не боимся!

-Кто знает, может быть, и сидим, просто наша " цепь" немного длинее чем у прочих...



(с) Макс Фрай " Гнезда Химер"



Зацепило....Задумалась ..и осознала еще раз.. а иногда это очень неприятно...

Хочется все бросить и уехать..далеко- далече..с любимым и друзьми....или занятся приятными делами..к сожалению, удавкой на шее сходятся слишком много НО...Работа...сессия..нехватка денег...возможные последствия...кто-то бы назвал это обязательствами и чертами " взрослой жизни"... а я зову это - Рутиной...и она затягивает... впрочем может это она и есть настоящая человеческая жизнь со всей ее поднаготной................

Неужели мы разучились совершать безумства? да нет, только стали делать это реже...все по графику, правилам, причинам....Может всетаки Взрослеем?..или стареем..Еще не определилась....



ПыСы: Давече Солнце прочитав труд по Ексистенциализму, взялся учить меня уму- разуму....из всего нашего с ним философского бреда вынсла одну добрую истинну...впрочем стару как мир..Что надо по большому счету жить днем сегодняшеним..и не столь глубинно вникать в суть проблем..а то так и до суицида недолго....Всяла во всеоружие....:)



ПыПыСЫ : над обновить се базу картинок для дайров..ссылки не кините, товарищи..

(отдается предпочтение картинкм фэнтэзийным, анимэшным и прикольним....:))





@музыка: Dimma Borgir в плеере

@настроение: парит....в прямом и преносном смыслах

11:38

In Flames we trust....in Bodom too




Эхь, сегодня ехала на работу и слушала "Metallica"...метры..просто гении...нет слов...приклоняю колени и склоняю голову....Глотка просто у солиста луженная...а барабанщик просто аховский...Все песни сделаны на отлично..чистый ритм..красивые соляки...голос немного с хрипотцой...АХХХь....

Я давно слушала..и уважала...но вот сегоня снова проперлась..бывают же настолько хорошие группы..что еси давно не слушал...нравится как в первый раз....

11:11

In Flames we trust....in Bodom too
Сгодня родился один замечательный человечек....который для меня очень ценен...Благодарна судьбе за то, что она поддариля мне знакомство с тобой..воистину бесценный дар....

Миуки , с ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!!

А Это тебе:


In Flames we trust....in Bodom too
:)


12:11

In Flames we trust....in Bodom too
Отобрала у Сонца дисковый плеер...гыыы..вспомнила молодость ..не могу я привыкнуть к флэш- прэеру :(...и наконец прослушала те диски, которые давно не могла прослушать в виду поломки СД- рома...Шлепала по лужам, подставляя лицо ветру и дождю...курила и слушала " Пилот"...Хорошая такая группа...впрочем многие не понимают чем она мне так нравится...Говорят, что это " нео-панк"..." роко-попс"...я бы так не сказала..не говорю, что я великий ас в стилях музыки..я и себя толком не могу опредеоить конкретно к какому- либо музыкальному движению...Но у ребят достаточно качественная музыка...и есть очень приличные тексты философского направления....Чувствуется влияния Гражданки...в текстах...В музыке даже не берусь определять..возможно Sex Pistols....Ниже приведены тексты одних из моих любмиых песен...Меня лично зацепило..Впрочем это дело исключительно субьективное....

Два Ангела

читать дальше

Кровь

читать дальше

Взято тута: http://www.akkords.ru/band.phpband=...cles&art=38



Сижу на кафедре и пугаю лаборантку музычкой "Ногу свело"...она корчит лицо в странных гримасах..возможно потому , что я врубила есню " Лысая девочка".....и нестройно подпеваю ей в такт..." Работая" за компьютером....тоже неординарная группа, скажк я вам...когда купила себе Мп3-шку...была в шоке..зачем я потратила деньги..а потом заставила себя прослушать ее всю..поперло...Сразу , канеша, зацепили песни " Волки" , " Из Алма- Аты"," Кукла", " Сибирская любовь"," 280 дней", " Люди больше не услышат " , " Влюбленные Оленеводы", " Не последний герой", " Клязьма"," Лиллипутская любовь".....Остальные показались откровенной шизовринеей..плюс еще не люблю електонные примочки...а потом как прорвало...в этих песня, на мой взгляд нельзя отдельно воспринимать текст и музыку...они неразрывны..создавая общий эмоцианальный фон..а что Покровский вытворяет с голосом, просто диву даешся...так что очень, очень ТРУ:)...



@музыка: Ногу свело-Для студенов медецынских вузов

@настроение: я знаю, что это пройдет, только когда и куда, непонятно....

21:37

In Flames we trust....in Bodom too
Потихоньку сдаюсь... Не в коей мере ни силами душевными..а зачетами :)....Осталось еще два)))...самых пакосных :(..Но к этой сессии я отношусь как-то странно спокойно....И удача сопутствует мне...будем держать ее крепкой рукой ))

Погодка не радует...дожди, ветер, свинцовые тучи...Прям поздняя осень(....Остается сидеть дома, кутатся в плед в кресле, попивать чаек с лимоном и читать под приятную музыку.....Или смотреть как по окну стекают капли в теплых обьятиях любимого....Или пить кофе в компании дорогих тебе людей, обсуждая проблемы и отшучиваясь от забот, хрустя печеньем...Но это пока только мечты..А в реальности мотаешся как в жопу ранненая рысь бешенный пес и пытаешся уладить все дела сразу....Если честно, до чертиков надоело(....НО я не впадаю в депру по этому поводу, как ни странно....Просто верю во что-то зыбкое, доброе, светлое...и продолжаю делать все на автомате...


@музыка: Чайф- Четверо парней

@настроение: Я киборг, я киборг...