Есть такой замечательній мульт по ВК. Вот из него песня орков...
видяха
Под эту же песню нарезка из фильма хорошая:
тест и наш перевод
Где ляжет кнут - мы пройдём.
Где ляжет кнут - мы пройдём,
Где ляжет кнут - мы пройдём,
Где ляжет кнут - мы пройдём,
Нам воевать сегодня в лом, НО
Властелин скомандовал: "Подъём!"
И битый час мы по дороге прём;
Где ляжет кнут - мы пройдём!
Где ляжет кнут - мы пройдём,
Где ляжет кнут - мы пройдём,
Где ляжет кнут - мы пройдём,
Левой, правой, левой, правой, левой,
Где ляжет кнут - мы пройдём, левой, правой!
Кнут спину рвёт - нас на битву ведёт!
Мы топчем дороги ночи и дни напролёт,
И рабского гнёта никто не минёт!
Левой, правой, левой, правой, левой!..А вот текст и наш с Мартом перевод
Where There's a Whip There's a Way
Where There's a Whip There's a Way
Where There's a Whip There's a Way
Where There's a Whip There's a Way
We don't want to go to war today, but
The Lord of lash says nay, nay, nay
We're gonna march all day, all day, all day
Where There's a Whip There's a Way
Where There's a Whip There's a Way
Where There's a Whip There's a Way
Where There's a Whip There's a Way
Left, right, left, right, left,
Where There's a Whip There's a Way, left, right
The crack on the back says we're going to fight
We're going to march all day and night and more
'cause we are the slaves of the dark Lord Zor
Left, right, Left, right, Left, right, Left, right,. . .
Где ляжет кнут - мы пройдём.
Где ляжет кнут - мы пройдём,
Где ляжет кнут - мы пройдём,
Где ляжет кнут - мы пройдём,
Нам воевать сегодня в лом, НО
Властелин скомандовал: "Подъём!"
И битый час мы по дороге прём;
Где ляжет кнут - мы пройдём!
Где ляжет кнут - мы пройдём,
Где ляжет кнут - мы пройдём,
Где ляжет кнут - мы пройдём,
Левой, правой, левой, правой, левой,
Где ляжет кнут - мы пройдём, левой, правой!
Кнут спину рвёт - нас на битву ведёт!
Мы топчем дороги ночи и дни напролёт,
И рабского гнёта никто не минёт!
Левой, правой, левой, правой, левой!..
-
-
20.08.2010 в 00:20-
-
20.08.2010 в 10:12-
-
20.08.2010 в 10:33