11:06

Оно

In Flames we trust....in Bodom too
Получила доступ к торрентам.Накачала кучу всего. Мультик по Dragonlance, русскую версию Аrcanum...
И наконец-то просмотрен мультфильм " Секрет аббатства Келтс".Это нечто. Нестандартная геометрическая рисовка, такой по-ирландски зеленый фон, а эти мелкие детали...( прямо как у Ерко).
А еще, еще был найден и просмотрен новый фильм по Пратчетту." Опочтарение" называется, по еще не переведенному роману " Going Postal". Экранизация такая пратчетовская, что умиляешся с каждым кадром.Только вот Ангва-блондинка, это уж слишком. И Чудакулли сероват.Зато Витинари и Взяткинс Позолот компенсируют все.
Я подсела на Пелевина." Волшебная книга оборотня" перекликается с милой анимешкой " Yobi, five tailed fox"
А у Пратчетта переведена еще одна книга не по Плоскому миру " Народ или когда-то мы были дельфинами"

@темы: просмотрено

Комментарии
04.07.2010 в 23:04

«You laughed!» «No, that was just an involuntary snort... of... fondness!»
У книги «Going Postal» есть любительский перевод (ссылка).
Мимо проходила
04.07.2010 в 23:29

In Flames we trust....in Bodom too
Hollyhock God в том-то и дело, что любительский
05.07.2010 в 08:52

«You laughed!» «No, that was just an involuntary snort... of... fondness!»
Eitery, «любительский» — не значит плохой. Гаже профессиональных переводов Эксмо надо ещё поискать.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail